Galina Ustvolskaya - Revision history

Diogooutra at 15:10, 10 January 2020

2020-01-10T15:10:20Z

Diogooutra at 15:09, 10 January 2020

2020-01-10T15:09:01Z

Diogooutra at 14:57, 10 January 2020

2020-01-10T14:57:40Z

Diogooutra at 13:48, 9 January 2020

2020-01-09T13:48:37Z

Diogooutra: /* Discography */

2020-01-09T13:35:51Z

‎Discography

Diogooutra: /* Discography */

2020-01-09T13:30:58Z

‎Discography

Show changes

Diogooutra: /* References */

2020-01-09T13:27:43Z

‎References

Diogooutra: /* References */

2020-01-09T13:27:32Z

‎References

Diogooutra: Created page with "Galina Ivanovna Ustvolskaya (Russian: Гали́на Ива́новна Уство́льская, 17 June 1919, Petrograd – 22 December 2006, Saint Petersburg), was a Russia..."

2020-01-09T13:26:52Z

Created page with "Galina Ivanovna Ustvolskaya (Russian: Гали́на Ива́новна Уство́льская, 17 June 1919, Petrograd – 22 December 2006, Saint Petersburg), was a Russia..."

New page

Galina Ivanovna Ustvolskaya (Russian: Гали́на Ива́новна Уство́льская, 17 June 1919, Petrograd – 22 December 2006, Saint Petersburg), was a Russian composer of classical music.

== Early years ==
From 1937 to 1939, Ustvolskaya studied at the college attached to the Leningrad Conservatory (later renamed the Rimsky-Korsakov Conservatory). From 1947 till 1977 she taught composition at this college. In 1939 entered Dmitri Shostakovich's composition class at the Conservatory as the only female student in his class. Her composition teacher said of her:

"I am convinced that the music of G. I. Ustvolskaya will achieve world fame, and be valued by all who hold truth to be the essential element of music." ''[1]''

Shostakovich sent some of his own as yet unfinished works to Ustvolskaya, attaching great value to her comments. Some of these pieces even contain quotations from his pupil’s compositions; for example, he employed the second theme of the Finale of her clarinet trio throughout the Fifth String Quartet and in the Michelangelo Suite (no. 9). The intimate spiritual and artistic relationship between the two composers has been compared to that of Schoenberg and Webern.

Ustvolskaya was a pupil of Shostakovich from 1939 to 1941 and from 1947 to 1948, but her works from the 1950s onwards retain little influence of his style. Until 1961 none of her true works were performed other than patriotic pieces written for official consumption. The middle of 1960s witnessed greater tolerance for modernist music, and interest in Ustvolskaya began to grow – the Leningrad Union of Composers organized in the 1970s evenings of her music, which invariably received high praise from listeners and critics. Ustvolskaya quickly became a cult figure, even though very few people outside of Leningrad and Moscow knew her. Widespread recognition came only after her music was performed in several concerts of the 1989 Holland Festival. Since then her music has been increasingly often programmed in the West. ''[2]''

== Style ==
Ustvolskaya developed her own very particular style, of which she said, "There is no link whatsoever between my music and that of any other composer, living or dead." ''[3]'' Among its characteristics are: the use of repeated, homophonic blocks of sound, which prompted the Dutch critic Elmer Schönberger to call her "the lady with the hammer";[4] unusual combinations of instruments (such as eight double basses, piano and percussion in her Composition No. 2); considerable use of extreme dynamics (as in her Piano Sonata No. 6); the employment of groups of instruments to introduce tone clusters; sparse harmonic textures; and the use of piano or percussion to beat out regular unchanging rhythms (all of her acknowledged works use either piano or percussion; many use both).

The music of Galina Ustvolskaya is not "avant-garde" in the commonly accepted sense of the term and for this reason was not openly censured in the USSR. However, she was accused of being unwilling to communicate and of "narrowness" and "obstinacy". It is only in the recent past that her critics have begun to realize that these supposed deficiencies are in fact the distinguishing qualities of her music.[citation needed] The composer Boris Tishchenko has aptly compared the "narrowness" of her style to the concentrated light of a laser beam that is capable of piercing metal.

Galina Ustvolskaya’s works of the 1940—1970s sometimes sound as if they had been written today. Her specific idealism is informed by an almost fanatical determination; this should be construed not only as a typically Russian trait, but also – in terms of Dostoyevsky – as a "Saint Petersburgian" one.[citation needed] Shostakovich wrote to her:

"It is not you who are under my influence, it is I who am under yours." ''[5]''

All of Ustvolskaya's works are large-scaled in intent, no matter how long they are or how many players are involved. Ustvolskaya's music is largely based on tension and density.

She proclaimed in the 1990s “The tremendous power and aspiration to God, which are inherent in each composition, do not even allow to formally apply the term chamberness to them. Ustvolskaya considers her compositional technique to be completely new, individual and not amenable to theoretical analysis.”

== Religion ==
All the symphonies have parts for solo voices, the latter four having religious texts, while the compositions have religious subtitles. The spiritual aspect of the compositions and symphonies invites a superficial comparison with her contemporary Sofia Gubaidulina, although unlike the latter Ustvolskaya was not a practising believer and these works are far from professions of Christian faith. The texts are either conventional invocations or, in the case of the fifth symphony, the Lord's Prayer. As Frans Lemaire has written, "Most of the time, the words present themselves as a murmured complaint or an insistent supplication, as opposed to the cosmic indifference of the music". ''[1]''

== In literature ==
Ustvolskaya's relationship with Shostakovich from her time as a student through the 1950s is characterized in William T. Vollmann's historical fiction Europe Central.

== Works ==
Ustvolskaya's oeuvre is small, with only 21 pieces in her characteristic style (i.e. excluding the public, Soviet-style works).

* Concerto for piano, full string orchestra and timpani (1946)
* Sonata for cello and piano (1946) (destroyed)
* Piano Sonata No. 1 (1947)
* The Dream of Stepan Razin (Сон Степана Разина – Son Stepana Razina) Bylina for bass and symphony orchestra (Russian folk text, 1949)
* Trio for clarinet, violin and piano (1949)
* Piano Sonata No. 2 (1949)
* Octet for two oboes, four violins, timpani and piano (1950)
* Sinfonietta (1951) (destroyed)
* Piano Sonata No. 3 (1952)
* Violin Sonata (1952)
* Twelve Preludes for piano (1953)
* Symphony No. 1, for two boys' voices and orchestra (Text by Gianni Rodari, 1955)
* Suite for orchestra (1955)
* Piano Sonata No. 4 (1957)
* Symphonic Poem No. 1 (1959)
* Symphonic Poem No. 2 (1957)
* Grand Duet for piano and cello (1959)
* Duet for piano and violin (1964)
* Composition No. 1 Dona Nobis Pacem, for piccolo, tuba and piano (1971)
* Composition No. 2 Dies Irae, for eight double basses, piano and wooden cube (1973)
* Composition No. 3 Benedictus, Qui Venit, for four flutes, four bassoons and piano (1975)
* Symphony No. 2 - True and Eternal Bliss!, for male reciter and small orchestra (1979)
* Symphony No. 3 - Jesus Messiah, Save Us!, for male reciter and small orchestra (1983)
* Symphony No. 4 - Prayer, for contralto, piano, trumpet and tam-tam (1985/7)
* Piano Sonata No. 5 (1986)
* Piano Sonata No. 6 (1988)
* Symphony No. 5 - Amen, for male reciter, oboe, trumpet, tuba, violin and wooden cube (1989/90)

== Discography ==
* COMPOSITION NO. 1
– Zoon / Oostendorp / Malov RN (Radio Netherlands)
– Renggli / Le Clair / Schroeder HAT ART CD 6130
– Tokarev / Arbuszov / Malov MEGADISC MDC 7867
– Members of the Schönberg Ensemble / de Leeuw* PHILIPS 442 532-2
– Ritter / Hilgers / Hagen KOCH 31 170-2 H1
* COMPOSITION NO. 2
– Propischin / Kolosov / Goryachev / Vulik / Kovulenko / Peresipkin / Sokolov / Nefedov / Javmertchik / Sandovskaya / Malov MEGADISC MDC 7867, MEGADISC MDC 7858
– Schönberg Ensemble / de Leeuw* PHILIPS 442 532-2
* COMPOSITION NO. 3
– Amsterdam Wind Ensemble / Friesen RN (Radio Netherlands)GLOBE 6903
– Danilina / Osipova / Rodina / Tokarev / Makarov / Shevchuk / Sokolov / Krasnik / Sandovskaya / Malov MEGADISC MDC 7867
– Schönberg Ensemble / de Leeuw* PHILIPS 442 532-2
– Jones / Coffin / Keen / Stevenson / O’Neill / Antcliffe / Newman / McNaughton / Stephenson / Stephenson CONIFER 75605 51 194-2
* CONCERTO FOR PIANO, STRING ORCHESTRA AND TIMPANI
– Lubimov / Deutsche Kammerphilharmonie / Schiff ERATO 0630 12 709-2
– Seribryakov / Chamber Orchestra of the Leningrad Philharmonic / Malov. Musica Non Grata Series. MELODIYA BMG 74321 49 956-2
* DUET FOR VIOLIN AND PIANO
– Beths / de Leeuw* HAT ART CD 6115
– Shustin / Malov MEGADISC MDC 7863
– Rissin / Rissin-Morenova SST 30211
* GRAND DUET FOR VIOLONCELLO AND PIANO
– Stolpner / Malov ... (LP) MELODIA C10 23283 007, Musica Non Grata Series. MELODIYA BMG 74321 49 956-2
– Vassiliev / Malov MEGADISC MDC 7863
– Uitti / Malov RN (Radio Netherlands)
– Kooistra / Denyer* ETCETERA KTC 1170
– de Saram / Schroeder HAT ART CD 6130
– Beiser / Oldfather KOCH 37 301-2 H1
– Rostropovich / Lubimov EMI 572016-2 *Ustvolskaya’s preferred recording
* OCTET FOR 2 OBOES, 4 VIOLINS, TIMPANI AND PIANO
– Kossoyan / Tchinakov / Stang / Liskovich / Dukor / Soakov / Snamenski / Karandashova (LP) MELODIA C10 0 715 152 Musica Non Grata Series. MELODIYA BMG 74321 49 956-2
– Neretin / Tosenko / Stang / Ritalchenko / Lukin / Tkachenko / Znamenskii / Malov MEGADISC MDC 7865
– Bohling / Tindale / Fletcher / Muszaros / Tombling /Iwabucchi / Cole / Stephenson* CONIFER 75605 51 194-2
* PIANO SONATA
– Malov / Liss / Ural Philharmonic Orchestra (CD) MEGADISC MDC 7856 (2000)
* SONATA FOR PIANO NO. 1
– Malov (LP) MELODIA C10 23 283 007, MEGADISC MDC 7876
– Denyer* CONIFER 75605 51 262-2
– Schroeder HEK HAT 6170
– Hinterhäuser COL LEGNO WWE 20019
* SONATA FOR PIANO NO. 2
– Malov MEGADISC MDC 7876, MEGADISC MDC 7858
– Denyer CONIFER 75605 51 262-2
– Vedernikov* TEICHIKU TECC – 28170
– Schroeder HEK HAT 6170
– Hinterhäuser COL LEGNO WWE 20019
* SONATA FOR PIANO NO. 3
– Malov MELODIA C10 0715 152 (LP), MEGADISC MDC 7876, Musica Non Grata Series. MELODIYA BMG 74321 49 956-2
– Denyer* CONIFER 75605 51 262-2
– Karlen ECM 449936-2
– Schroeder HEK HAT 6170
– Hinterhäuser COL LEGNO WWE 20019
* SONATA FOR PIANO NO. 4
– Malov(LP) MELODIA C10 23283 007, MEGADISC MDC 7876
– Denyer* CONIFER 75605 51 262-2
– Varsi MEDIAPHON 72. 158
– Schroeder HEK HAT 6170
– Hinterhäuser COL LEGNO WWE 20019
* SONATA FOR PIANO NO. 5
– de Leeuw* HAT ART CD 6115
– Denyer ETCETERA KTC 1170, CONIFER 75605 51 262-2
– Malov MEGADISC MDC 7876, MEGADISC MDC 7858
– de Leeuw WD 02 (Wittener Tage für neue Kammermusik)
– Karlen ECM 449 936-2
– Schroeder HEK HAT 6170
– Hinterhäuser COL LEGNO WWE 20019
* SONATA FOR PIANO NO. 6
– MalovMEGADISC MDC 7876 MEGADISC MDC 8000
– Denyer* CONIFER 75605 51 262-2
– Mukaiyama BVHAAST CD 9406
– Arden KOCH 37 301-2 H1, KOCH 37 603-2 H1
– Schroeder HEK HAT 6170
– Hinterhäuser COL LEGNO WWE 20019
* SONATA FOR VIOLIN AND PIANO
– Shustin / Malov MEGADISC MDC 7865
– Rissin / Rissin-Morenova SST 30211
* SYMPHONY NO. 1
– Malov / Liss / Ural Philharmonic Orchestra (CD) MEGADISC MDC 7856 (2000)
* SYMPHONY NO. 2 – TRUE AND ETERNAL BLISS
– The St. Petersburg Soloists / Malov / Liss MEGADISC MDC 7858
* SYMPHONY NO. 3 – JESUS MESSIAH, SAVE US!
– The St. Petersburg Soloists / Malov / Liss MEGADISC MDC 7858
– Symphonieorchester des Bayerische n Rundfunks / Stenz / Sherstanoi MEGADISC MDC 7858
* SYMPHONY NO. 4 – PRAYER
– van Vliet / Konink / Denyer / Meeuwsen ETCETERA KTC 1170, MEGADISC MDC 8000
– Marrs / Keemss / Miller / Sperber MEDIAPHON MED 72 115
– The St. Petersburg Soloists / Malov / Liss MEGADISC MDC 7858
* SYMPHONY NO. 5 – AMEN
– Leiferkus / Fletcher / Bohling / Hultmark / Powell / Cole / Stephenson CONIFER 75605 51 194-2
– The St. Petersburg Soloists / Malov / Liss MEGADISC MDC 7858
* TWELVE PRELUDES FOR PIANO
– Schroeder HAT ART CD 6130
– Malov MEGADISC MDC 7867
– Arden* KOCH 37 301-2 H1
* TRIO FOR CLARINET, VIOLIN AND PIANO
– Beths / de Boer / de Leeuw* HAT ART CD 6115
– Keser / Anderson / Denyer* ETCETERA KTC 1170
– Shustin / Feodorov / Malov MEGADISC MDC 7865

== References ==
# "The Lady with the Hammer - The Music of Galina Ustvolskaya". siue.edu. Southern Illinois University Edwardsville. Retrieved 8 March 2019.
# "Forthcoming concerts". ustvolskaya.org. Retrieved 8 March 2019.
# Clements, Andrew (2014-10-01). "Ustvolskaya: Violin Sonata; Trio; Duet CD review – Kopatchinskaja projects sharply and ferociously". the Guardian. Retrieved 2018-07-06.
# "THE LADY WITH THE HAMMER The Music of Galina Ustvolskaya". arcananewmusic.org. Retrieved 8 March 2019.
# "G. Ustvolskaya — D. Shostakovich". ustvolskaya.org. Retrieved 8 March 2019.
# Viktor Suslin: The music of Spiritual Independence: Galina Ustvolskaya in «Ex oriente...I» Ten Composers from the former USSR. Viktor Suslin, Dmitri Smirnov, Arvo Pärt, Yury Kasparov, Galina Ustvolskaya, Nikolai Sidelnikov, Elena Firsova Vladimir Martynov, Andrei Eshpai, Boris Chaikovsky. Edited by Valeria Tsenova (studia slavica musicologica, Bd. 25), Verlag Ernst Kuhn – Berlin. ISBN 3-928864-84-X pp. 207–266 (in English)
# Lemaire, Frans. Notes to Symphonies 2,3,4 and 5. Megadisc MDC 7854.
# Simon Bokman. Variations on the Theme Galina Ustvolskaya.Translated by Irina Behrendt. (studia slavica musicologica, Bd.40), Verlag Ernst Kuhn - Berlin,2007. ISBN 978-3-936637-11-3 (in English)
# Rachel Jeremiah-Foulds: 'An Extraordinary Relationship and Acrimonious Split - Galina Ustvolskaya and Dmitri Shostakovich' in Mitteilungen der Paul Sacher Stiftung, No. 23, April 2010.
# Rachel Jeremiah-Foulds: 'Spiritual Independence or a Cultural Norm? Galina Ustvolskaya and the Znamenny Raspev' in Church, State and Nation in Orthodox Church Music, Proceedings of the Third International Conference on Orthodox Church Music, University of Joensuu, Finland - 8–14 June 2009.
# Shostakovich: 'Most Beautiful Compositions' in North Korea, no. 2, August, 1942.

''Text partially adapted from Wikipedia.''

[[Category: Russian Profiles]]

@@ Line 31: / Line 31: @@
 == In literature ==
 Ustvolskaya's relationship with Shostakovich from her time as a student through the 1950s is characterized in William T. Vollmann's historical fiction Europe Central.
 == Works ==

@@ Line 3: / Line 3: @@
 == Early years ==
-From 1937 to 1939, Ustvolskaya studied at the college attached to the Leningrad Conservatory (later renamed the Rimsky-Korsakov Conservatory). From 1947 till 1977 she taught composition at this college. In 1939 entered Dmitri Shostakovich's composition class at the Conservatory as the only female student in his class. Her composition teacher said of her:
+From 1937 to 1939, Ustvolskaya studied at the Leningrad Conservatory (later renamed the Rimsky-Korsakov Conservatory). From 1947 until 1977 she taught composition at this college. In 1939 she entered [[Dmitri Shostakovich]]'s composition class at the Conservatory as the class' only female student. Her composition teacher said of her:
 "I am convinced that the music of G. I. Ustvolskaya will achieve world fame, and be valued by all who hold truth to be the essential element of music." ''[1]''
-Shostakovich sent some of his own as yet unfinished works to Ustvolskaya, attaching great value to her comments. Some of these pieces even contain quotations from his pupil’s compositions; for example, he employed the second theme of the Finale of her clarinet trio throughout the Fifth String Quartet and in the Michelangelo Suite (no. 9). The intimate spiritual and artistic relationship between the two composers has been compared to that of Schoenberg and Webern.
+Shostakovich sent some of his own as yet unfinished works to Ustvolskaya, attaching great value to her comments. Some of these pieces even contain quotations from his pupil’s compositions; for example, he employed the second theme of the Finale of her clarinet trio throughout the Fifth String Quartet and in the Michelangelo Suite (no. 9). The intimate spiritual and artistic relationship between the two composers has been compared to that of Schoenberg and Webern. Shostakovich even once wrote to her:
-Ustvolskaya was a pupil of Shostakovich from 1939 to 1941 and from 1947 to 1948, but her works from the 1950s onwards retain little influence of his style. Until 1961 none of her true works were performed other than patriotic pieces written for official consumption. The middle of 1960s witnessed greater tolerance for modernist music, and interest in Ustvolskaya began to grow – the Leningrad Union of Composers organized in the 1970s evenings of her music, which invariably received high praise from listeners and critics. Ustvolskaya quickly became a cult figure, even though very few people outside of Leningrad and Moscow knew her. Widespread recognition came only after her music was performed in several concerts of the 1989 Holland Festival. Since then her music has been increasingly often programmed in the West. ''[2]''
+"It is not you who are under my influence, it is I who am under yours." ''[5]''
 == Style ==
@@ Line 15: / Line 17: @@
 Ustvolskaya developed her own very particular style, of which she said, "There is no link whatsoever between my music and that of any other composer, living or dead." ''[3]'' Among its characteristics are: the use of repeated, homophonic blocks of sound, which prompted the Dutch critic Elmer Schönberger to call her "the lady with the hammer";[4] unusual combinations of instruments (such as eight double basses, piano and percussion in her Composition No. 2); considerable use of extreme dynamics (as in her Piano Sonata No. 6); the employment of groups of instruments to introduce tone clusters; sparse harmonic textures; and the use of piano or percussion to beat out regular unchanging rhythms (all of her acknowledged works use either piano or percussion; many use both).
-The music of Galina Ustvolskaya is not "avant-garde" in the commonly accepted sense of the term and for this reason was not openly censured in the USSR. However, she was accused of being unwilling to communicate and of "narrowness" and "obstinacy". It is only in the recent past that her critics have begun to realize that these supposed deficiencies are in fact the distinguishing qualities of her music.[citation needed] The composer Boris Tishchenko has aptly compared the "narrowness" of her style to the concentrated light of a laser beam that is capable of piercing metal.
+The music of Galina Ustvolskaya is not "avant-garde" in the commonly accepted sense of the term and for this reason was not openly censured in the USSR. However, she was accused of being unwilling to communicate and of "narrowness" and "obstinacy". The composer Boris Tishchenko has aptly compared the "narrowness" of her style to the concentrated light of a laser beam that is capable of piercing metal.
-"It is not you who are under my influence, it is I who am under yours." ''[5]''
+Her music of the 1960s and 70s was composed largely without any support from the Soviet regime, and only with glasnost did her music again find a public in the late 80s. She was committed to the idea of composition as a spiritual, but not religious, activity: “The whole process of composition is accomplished in my head and in my soul”, she wrote. “Only I myself can determine the path of my composition. Lord, give me strength to compose! – I beseech Thee.”
 All of Ustvolskaya's works are large-scaled in intent, no matter how long they are or how many players are involved. Ustvolskaya's music is largely based on tension and density.
-She proclaimed in the 1990s “The tremendous power and aspiration to God, which are inherent in each composition, do not even allow to formally apply the term chamberness to them. Ustvolskaya considers her compositional technique to be completely new, individual and not amenable to theoretical analysis.”
+She proclaimed in the 1990s “The tremendous power and aspiration to God, which are inherent in each composition, do not even allow to formally apply the term chamberness to them." Ustvolskaya considers her compositional technique to be completely new, individual and not amenable to theoretical analysis.
 == Religion ==
 [[File:Ust2062.jpg|thumb|Ustvolskaya and Reinbert de Leu.  Record of the Second Symphony in Hilversum (Holland), 2005. Photo: Leendert Jansen. When Reinbert de Leu finished recording the most important work of Ustvolskaya (by her own admission) - the Second Symphony, she said: "It was worth living."]]
-All the symphonies have parts for solo voices, the latter four having religious texts, while the compositions have religious subtitles. The spiritual aspect of the compositions and symphonies invites a superficial comparison with her contemporary Sofia Gubaidulina, although unlike the latter Ustvolskaya was not a practising believer and these works are far from professions of Christian faith. The texts are either conventional invocations or, in the case of the fifth symphony, the Lord's Prayer. As Frans Lemaire has written, "Most of the time, the words present themselves as a murmured complaint or an insistent supplication, as opposed to the cosmic indifference of the music". ''[1]''
+All the symphonies have parts for solo voices, the latter four having religious texts, while the compositions have religious subtitles. The spiritual aspect of the compositions and symphonies invites a superficial comparison with her contemporary Sofia Gubaidulina, although unlike the latter Ustvolskaya was not a practicing believer and these works are far from professions of Christian faith. The texts are either conventional invocations or, in the case of the fifth symphony, the Lord's Prayer. As Frans Lemaire has written, "Most of the time, the words present themselves as a murmured complaint or an insistent supplication, as opposed to the cosmic indifference of the music". ''[1]''
 == In literature ==

@@ Line 252: / Line 252: @@
 # Rachel Jeremiah-Foulds: 'Spiritual Independence or a Cultural Norm? Galina Ustvolskaya and the Znamenny Raspev' in Church, State and Nation in Orthodox Church Music, Proceedings of the Third International Conference on Orthodox Church Music, University of Joensuu, Finland - 8–14 June 2009.
 # Shostakovich: 'Most Beautiful Compositions' in North Korea, no. 2, August, 1942.
+# "A guide to Galina Ustvolskaya's music" in The Guardian. https://www.theguardian.com/music/musicblog/2013/apr/08/contemporary-music-guide-galina-ustvolskaya / Retrieved in January 2020

@@ Line 62: / Line 62: @@
 == Discography ==
-* COMPOSITION NO. 1
+* '''COMPOSITION NO. 1'''
 – Zoon / Oostendorp / Malov RN (Radio Netherlands)
@@ Line 73: / Line 73: @@
 – Ritter / Hilgers / Hagen KOCH 31 170-2 H1
-* COMPOSITION NO. 2
+* '''COMPOSITION NO. 2'''
 – Propischin / Kolosov / Goryachev / Vulik / Kovulenko / Peresipkin / Sokolov / Nefedov / Javmertchik / Sandovskaya / Malov MEGADISC MDC 7867, MEGADISC MDC 7858
 – Schönberg Ensemble / de Leeuw* PHILIPS 442 532-2
-* COMPOSITION NO. 3
+* '''COMPOSITION NO. 3'''
 – Amsterdam Wind Ensemble / Friesen RN (Radio Netherlands)GLOBE 6903
@@ Line 87: / Line 87: @@
 – Jones / Coffin / Keen / Stevenson / O’Neill / Antcliffe / Newman / McNaughton / Stephenson / Stephenson CONIFER 75605 51 194-2
-* CONCERTO FOR PIANO, STRING ORCHESTRA AND TIMPANI
+* '''CONCERTO FOR PIANO, STRING ORCHESTRA AND TIMPANI'''
 – Lubimov / Deutsche Kammerphilharmonie / Schiff ERATO 0630 12 709-2
 – Seribryakov / Chamber Orchestra of the Leningrad Philharmonic / Malov. Musica Non Grata Series. MELODIYA BMG 74321 49 956-2
-* DUET FOR VIOLIN AND PIANO
+* '''DUET FOR VIOLIN AND PIANO'''
 – Beths / de Leeuw* HAT ART CD 6115
@@ Line 99: / Line 99: @@
 – Rissin / Rissin-Morenova SST 30211
-* GRAND DUET FOR VIOLONCELLO AND PIANO
+* '''GRAND DUET FOR VIOLONCELLO AND PIANO'''
 – Stolpner / Malov ... (LP) MELODIA C10 23283 007, Musica Non Grata Series. MELODIYA BMG 74321 49 956-2
@@ Line 114: / Line 114: @@
 – Rostropovich / Lubimov EMI 572016-2 *Ustvolskaya’s preferred recording
-* OCTET FOR 2 OBOES, 4 VIOLINS, TIMPANI AND PIANO
+* '''OCTET FOR 2 OBOES, 4 VIOLINS, TIMPANI AND PIANO'''
 – Kossoyan / Tchinakov / Stang / Liskovich / Dukor / Soakov / Snamenski / Karandashova (LP) MELODIA C10 0 715 152 Musica Non Grata Series. MELODIYA BMG 74321 49 956-2
@@ Line 121: / Line 121: @@
 – Bohling / Tindale / Fletcher / Muszaros / Tombling /Iwabucchi / Cole / Stephenson* CONIFER 75605 51 194-2
-* PIANO SONATA
+* '''PIANO SONATA'''
 – Malov / Liss / Ural Philharmonic Orchestra (CD) MEGADISC MDC 7856 (2000)
-* SONATA FOR PIANO NO. 1
+* '''SONATA FOR PIANO NO. 1'''
 – Malov (LP) MELODIA C10 23 283 007, MEGADISC MDC 7876
@@ Line 133: / Line 133: @@
 – Hinterhäuser COL LEGNO WWE 20019
-* SONATA FOR PIANO NO. 2
+* '''SONATA FOR PIANO NO. 2'''
 – Malov MEGADISC MDC 7876, MEGADISC MDC 7858
@@ Line 144: / Line 144: @@
 – Hinterhäuser COL LEGNO WWE 20019
-* SONATA FOR PIANO NO. 3
+* '''SONATA FOR PIANO NO. 3'''
 – Malov MELODIA C10 0715 152 (LP), MEGADISC MDC 7876, Musica Non Grata Series. MELODIYA BMG 74321 49 956-2
@@ Line 155: / Line 155: @@
 – Hinterhäuser COL LEGNO WWE 20019
-* SONATA FOR PIANO NO. 4
+* '''SONATA FOR PIANO NO. 4'''
 – Malov(LP) MELODIA C10 23283 007, MEGADISC MDC 7876
@@ Line 166: / Line 166: @@
 – Hinterhäuser COL LEGNO WWE 20019
-* SONATA FOR PIANO NO. 5
+* '''SONATA FOR PIANO NO. 5'''
 – de Leeuw* HAT ART CD 6115
@@ Line 181: / Line 181: @@
 – Hinterhäuser COL LEGNO WWE 20019
-* SONATA FOR PIANO NO. 6
+* '''SONATA FOR PIANO NO. 6'''
 – Malov MEGADISC MDC 7876 MEGADISC MDC 8000
@@ Line 194: / Line 194: @@
 – Hinterhäuser COL LEGNO WWE 20019
-* SONATA FOR VIOLIN AND PIANO
+* '''SONATA FOR VIOLIN AND PIANO'''
 – Shustin / Malov MEGADISC MDC 7865
 – Rissin / Rissin-Morenova SST 30211
-* SYMPHONY NO. 1
+* '''SYMPHONY NO. 1'''
 – Malov / Liss / Ural Philharmonic Orchestra (CD) MEGADISC MDC 7856 (2000)
-* SYMPHONY NO. 2 – TRUE AND ETERNAL BLISS
+* '''SYMPHONY NO. 2 – TRUE AND ETERNAL BLISS'''
 – The St. Petersburg Soloists / Malov / Liss MEGADISC MDC 7858
-* SYMPHONY NO. 3 – JESUS MESSIAH, SAVE US!
+* '''SYMPHONY NO. 3 – JESUS MESSIAH, SAVE US!'''
 – The St. Petersburg Soloists / Malov / Liss MEGADISC MDC 7858
 – Symphonieorchester des Bayerische n Rundfunks / Stenz / Sherstanoi MEGADISC MDC 7858
-* SYMPHONY NO. 4 – PRAYER
+* '''SYMPHONY NO. 4 – PRAYER'''
 – van Vliet / Konink / Denyer / Meeuwsen ETCETERA KTC 1170, MEGADISC MDC 8000
@@ Line 217: / Line 217: @@
 – The St. Petersburg Soloists / Malov / Liss MEGADISC MDC 7858
-* SYMPHONY NO. 5 – AMEN
+* '''SYMPHONY NO. 5 – AMEN'''
 – Leiferkus / Fletcher / Bohling / Hultmark / Powell / Cole / Stephenson CONIFER 75605 51 194-2
 – The St. Petersburg Soloists / Malov / Liss MEGADISC MDC 7858
-* TWELVE PRELUDES FOR PIANO
+* '''TWELVE PRELUDES FOR PIANO'''
 – Schroeder HAT ART CD 6130
@@ Line 229: / Line 229: @@
 – Arden* KOCH 37 301-2 H1
-* TRIO FOR CLARINET, VIOLIN AND PIANO
+* '''TRIO FOR CLARINET, VIOLIN AND PIANO'''
 – Beths / de Boer / de Leeuw* HAT ART CD 6115

@@ Line 173: / Line 173: @@
 # Rachel Jeremiah-Foulds: 'Spiritual Independence or a Cultural Norm? Galina Ustvolskaya and the Znamenny Raspev' in Church, State and Nation in Orthodox Church Music, Proceedings of the Third International Conference on Orthodox Church Music, University of Joensuu, Finland - 8–14 June 2009.
 # Shostakovich: 'Most Beautiful Compositions' in North Korea, no. 2, August, 1942.
 ''Text partially adapted from Wikipedia.''
 [[Category: Russian Profiles]]

@@ Line 162: / Line 162: @@
 == References ==
- # "The Lady with the Hammer - The Music of Galina Ustvolskaya". siue.edu. Southern Illinois University Edwardsville. Retrieved 8 March 2019.
+# "The Lady with the Hammer - The Music of Galina Ustvolskaya". siue.edu. Southern Illinois University Edwardsville. Retrieved 8 March 2019.
- #  "Forthcoming concerts". ustvolskaya.org. Retrieved 8 March 2019.
+#  "Forthcoming concerts". ustvolskaya.org. Retrieved 8 March 2019.
- #  Clements, Andrew (2014-10-01). "Ustvolskaya: Violin Sonata; Trio; Duet CD review – Kopatchinskaja projects sharply and ferociously". the Guardian. Retrieved 2018-07-06.
+#  Clements, Andrew (2014-10-01). "Ustvolskaya: Violin Sonata; Trio; Duet CD review – Kopatchinskaja projects sharply and ferociously". the Guardian. Retrieved 2018-07-06.
- #  "THE LADY WITH THE HAMMER The Music of Galina Ustvolskaya". arcananewmusic.org. Retrieved 8 March 2019.
+#  "THE LADY WITH THE HAMMER The Music of Galina Ustvolskaya". arcananewmusic.org. Retrieved 8 March 2019.
- #  "G. Ustvolskaya — D. Shostakovich". ustvolskaya.org. Retrieved 8 March 2019.
+#  "G. Ustvolskaya — D. Shostakovich". ustvolskaya.org. Retrieved 8 March 2019.
- # Viktor Suslin: The music of Spiritual Independence: Galina Ustvolskaya in «Ex oriente...I» Ten Composers from the former USSR. Viktor Suslin, Dmitri Smirnov, Arvo Pärt, Yury Kasparov, Galina Ustvolskaya, Nikolai Sidelnikov, Elena Firsova Vladimir Martynov, Andrei Eshpai, Boris Chaikovsky. Edited by Valeria Tsenova (studia slavica musicologica, Bd. 25), Verlag Ernst Kuhn – Berlin. ISBN 3-928864-84-X pp. 207–266 (in English)
+# Viktor Suslin: The music of Spiritual Independence: Galina Ustvolskaya in «Ex oriente...I» Ten Composers from the former USSR. Viktor Suslin, Dmitri Smirnov, Arvo Pärt, Yury Kasparov, Galina Ustvolskaya, Nikolai Sidelnikov, Elena Firsova Vladimir Martynov, Andrei Eshpai, Boris Chaikovsky. Edited by Valeria Tsenova (studia slavica musicologica, Bd. 25), Verlag Ernst Kuhn – Berlin. ISBN 3-928864-84-X pp. 207–266 (in English)
- # Lemaire, Frans. Notes to Symphonies 2,3,4 and 5. Megadisc MDC 7854.
+# Lemaire, Frans. Notes to Symphonies 2,3,4 and 5. Megadisc MDC 7854.
- # Simon Bokman. Variations on the Theme Galina Ustvolskaya.Translated by Irina Behrendt. (studia slavica musicologica, Bd.40), Verlag Ernst Kuhn - Berlin,2007. ISBN 978-3-936637-11-3 (in English)
+# Simon Bokman. Variations on the Theme Galina Ustvolskaya.Translated by Irina Behrendt. (studia slavica musicologica, Bd.40), Verlag Ernst Kuhn - Berlin,2007. ISBN 978-3-936637-11-3 (in English)
- # Rachel Jeremiah-Foulds: 'An Extraordinary Relationship and Acrimonious Split - Galina Ustvolskaya and Dmitri Shostakovich' in Mitteilungen der Paul Sacher Stiftung, No. 23, April 2010.
+# Rachel Jeremiah-Foulds: 'An Extraordinary Relationship and Acrimonious Split - Galina Ustvolskaya and Dmitri Shostakovich' in Mitteilungen der Paul Sacher Stiftung, No. 23, April 2010.
- # Rachel Jeremiah-Foulds: 'Spiritual Independence or a Cultural Norm? Galina Ustvolskaya and the Znamenny Raspev' in Church, State and Nation in Orthodox Church Music, Proceedings of the Third International Conference on Orthodox Church Music, University of Joensuu, Finland - 8–14 June 2009.
+# Rachel Jeremiah-Foulds: 'Spiritual Independence or a Cultural Norm? Galina Ustvolskaya and the Znamenny Raspev' in Church, State and Nation in Orthodox Church Music, Proceedings of the Third International Conference on Orthodox Church Music, University of Joensuu, Finland - 8–14 June 2009.
- # Shostakovich: 'Most Beautiful Compositions' in North Korea, no. 2, August, 1942.
+# Shostakovich: 'Most Beautiful Compositions' in North Korea, no. 2, August, 1942.
 ''Text partially adapted from Wikipedia.''
 [[Category: Russian Profiles]]